-
1 склонный
-
2 склонный
Склонный к-- Problems such as pressure sensors being prone to inlet surge damage have been to all intents and purposes designed out.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонный
-
3 склонный к неустойчивой работе
Склонный к неустойчивой работе-- We shall concentrate upon the centrifugal compressor, which is the most obvious example of an instability-prone machine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонный к неустойчивой работе
-
4 склонный к
-
5 склонный ко
-
6 склонный
-
7 склонный к насилию
насилие «на выборку», хулиганское насилие — random violence
акты насилия, не предаваемые гласности — offscreen violence
пиратство, соединённое с насилием — piracy with violence
насилие, вызванное необходимостью — necessary violence
насилие, встретившее сопротивление — resisted violence
Русско-английский большой базовый словарь > склонный к насилию
-
8 склонный к
-
9 склонный
inclined имя прилагательное: -
10 склонный
adj. disposed, given, inclined, prone (склонный к - disposed, given, inclined, prone to) -
11 склонный к износу элемент оборудования
склонный к износу элемент оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склонный к износу элемент оборудования
-
12 склонный
1) General subject: addicted, addicted (часто к дурному), affected (к чему-л.), amenable, apt (с inf.), bent (к чему-л.), disposed, given, inclinable a (to), inclined, intent (к чему-либо), liable, predisposed, prone, ready, subject (к чему-л.), inclinable, willing2) American: given (к чему-л.)3) Engineering: biased4) Mathematics: is prone to, prone (к to)5) Polymers: susceptible (к чему-л.; to) -
13 склонный
(к)inclined (to), disposed (to, towards), given (to) -
14 склонный
прл1) имеющий влечение к чему-л inclined to; имеющий привычку given toскло́нный к депре́ссии — given to depression
скло́нный к перееда́нию — given to overeating, prone to overeat
3) кр ф имеющий желание disposed lit/inclined toон скло́нен уе́хать оди́н — he is inclined to leave alone
она́ не скло́нна соглаша́ться с ва́шим пла́ном — she is not inclined/she is indisposed lit to agree to your plan
она́ скло́нна понима́ть таки́е шу́тки буква́льно — she is prone to take such jokes literally
-
15 склонный
1. willingони не склонны жить в соответствии со своими убеждениями — they are unwilling to act out their beliefs
2. addicted3. aptне склонный прощать; злопамятный — not apt to forgive
4. inclinable5. prone6. inclined; disposed7. given8. intent9. readyСинонимический ряд:расположенный (прил.) готовый; намеренный; предрасположенный; расположенный -
16 склонный к
-
17 склонный к забастовкам
Универсальный русско-английский словарь > склонный к забастовкам
-
18 склонный к инфляции
1) General subject: inflation prone2) Economy: inflation-proneУниверсальный русско-английский словарь > склонный к инфляции
-
19 склонный к полноте
1) General subject: full bodied, full-bodied, somewhat inclinable to corpulence, prone to obesity (These dogs are prone to obesity, and some restriction on their diet may be necessary.), inclined to corpulence2) Makarov: inclinable to corpulenceУниверсальный русско-английский словарь > склонный к полноте
-
20 склонный
adj. disposed, given, inclined, prone (к, to)Русско-английский словарь математических терминов > склонный
См. также в других словарях:
склонный к износу элемент оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wear prone components … Справочник технического переводчика